wir möchten hiermit darüber informieren, dass die diesjährige Gartenversammlung aus organisatorischen Gründen erst im Juli (18.07.2024, 10:00 Uhr, Gemeinschaftsgarten) stattfinden kann.

Des Weiteren werden wir zu gegebener Zeit in den Schaukästen und auf unserer Internetseite den Zeitpunkt zum Anstellen des Wassers in der Gartenanlage veröffentlichen. Dies wird im April (11.04.2026, ab 09:00 Uhr, bei Regen am 18.04.2026)  stattfinden.

Da es im vergangenen Jahr Differenzen zwischen den abgelesenen Werten an den Wasseruhren und der Abrechnung durch die Wasserwirtschaft kam (Gründe dafür sind am Ablesetag nicht anwesende  Gartenmitglieder bzw. unrechtmäßige Entnahme von Wasser durch nicht eingebaute Wasseruhren), werden ab diesem Jahr alle Wasseruhren am Anstelltag mit neuen Plomben versehen. Dadurch wird in Zukunft verhindert, dass die Allgemeinheit für die Differenzen aufkommt. Sollten Gartenpächter oder eine bestimmte Person zum Zeitpunkt des Anstellens des Wassers nicht vor Ort sein, wird aus Sicherheitsgründen die Stromversorgung des jeweiligen Gartens gekappt, denn durch ein unkontrolliertes Austreten des Wassers kann hier ein Kurzschluss entstehen, ggf. sogar ein Brand entstehen. Außerdem behalten wir uns vor, die Wasserversorgung zu dem jeweiligen Garten zu trennen. Sollte eine Leckage sichtbar oder hörbar sein, werden wir wie in den letzten Jahren Zugang zu der Leckage verschaffen. Wenn dadurch etwas beschädigt wird, muss der Pächter selber dafür auskommen.

Wir bitten um Verständnis und darum, sich eventuell mit seinen Gartennachbarn bei Nichtanwesenheit in Verbindung zu setzen, so dass alle Gärten am Tag des Anstellens des Wassers angeschlossen und verplombt werden können.

Auf eine erholsame und gemeinschaftliche Saison!

Mit freundlichen Grüßen

Der Gartenvorstand

Nordhausen, 02.02.2026 (aktualisiert am 29.03.2026)

Ansprechperson:

• Rene Dornig, Tel: +49 176 41862553 

Treffpunkt:

• ab 8:45 Uhr am Vereinsheim (sofern nicht anders ausgeschrieben)
• pro Parzelle bitte nur eine Gartenfreundin bzw. ein Gartenfreund

Was wird gemacht?

• allgemeine Arbeiten, z.B. Rasenmähen, Reparaturen...

Zeit:

• jeweils samstags von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr

Arbeitseinsatztage 2026:

• 18.04.2026
• 09.05.2026
• 23.05.2026
• 06.06.2026
• 20.06.2026
• 27.06.2026
• Sommerpause vom 01.07. - 31.07.26
• 15.08.2026
• 22.08.2026
• 05.09.2026
• 19.09.2026
• 10.10.2026

Sollte an einem der Tage das Wetter schlecht sein, fällt an diesem Tag der Einsatz aus und wird um eine Woche verschoben. 

Hinweis:

Arbeitsstunden werden nur noch an den Einsatztagen  abgeleistet. Wer selbstständig ohne Absprache mit dem Vorsitzenden Stunden leistet, kann diese nicht gut geschrieben bekommen.

Bitte beachtet folgende Zeiten:

•  13:00 - 15:00 Uhr (Mittagsruhe)
• 20:00 - 22:00 Uhr (Abendruhe, hier werden keine motorisierten Geräte mehr verwendet.)
• 22:00 - 06:00 Uhr (Nachtruhe)

An Sonn- und Feiertagen ist generell Lärm zu vermeiden.

In der Stadtordnung kann man sich ebenfalls Informationen zu ruhestörendem Lärm holen.

Einladung

Datum: 18.07.2026

Uhrzeit: 10:00 Uhr

Ort: Gemeinschaftsgarten, Parzelle 129, Weg 4

Download: Einladung mit Tagesordnung

Im Aushang in den Schaukästen sind Informationen zu den Themen und Abstimmungen der jährlichen Mitgliederversammlung hinterlegt.

Der Vorstand bittet um Teilnahme aller Mitglieder.

Anstellen des Wassers

Am Samstag, den 11.04.2026 wird das Wasser ab 09:00 Uhr wieder aufgedreht. Bei Regen wird der 18.04 als Ausweichtermin veranschlagt.

Hinweise zur Wasser- und Anlagenkontrolle:

Alle Pächter werden aufgefordert, ihre Wasserzulaufventile bis zum genannten Termin zu schließen, um möglichen Wasserverlust zu vermeiden.

Am betreffenden Tag hat der Pächter oder ein bevollmächtigter Vertreter in der angegebenen Zeit vor Ort (im Garten) anwesend zu sein, um im Falle einer festgestellten Leckage unmittelbar reagieren zu können.

Sollte für eine Parzelle keine ansprechbare Person vor Ort sein, behält sich der Vorstand aus Sicherheitsgründen vor, die Stromversorgung der betreffenden Parzelle vorübergehend zu unterbrechen. Hintergrund ist das Risiko eines Kurzschlusses bei möglichen Undichtigkeiten innerhalb von Gebäuden.

Für entstandene Wasserverluste haftet grundsätzlich der jeweilige Pächter. Der Verbrauch wird in diesem Fall nach pflichtgemäßem Ermessen geschätzt und entsprechend in Rechnung gestellt.

Festgestellte Wasserverluste sind unverzüglich zu unterbinden. Die hierfür erforderlichen Maßnahmen werden durch den Vorstand bzw. beauftragte Gartenfreunde (z. B. Anbringen von Plomben) durchgeführt.

Sofern zur Gefahrenabwehr Schlösser oder Türen geöffnet werden müssen und dabei Schäden entstehen, übernimmt der Gartenverein keine Haftung. Die Kosten für Reparatur oder Ersatz trägt der jeweilige Pächter.

Darüber hinaus informieren wir, dass an allen Wasserzählern neue, nummerierte Plomben angebracht werden. Dies ist erforderlich, da die bisherigen Plomben altersbedingt porös sind und ersetzt werden müssen. Bei Parzellen, die keine Wasseruhr aufweisen können, werden die Zuleitungen verschlossen und ebenfalls Verplombt. Wasseruhren sind vom Pächter selbst zu beschaffen, der Vorstand hat Reserveuhren. Die Kosten für eine Uhr belaufen sich auf 10,00€/Stück.

Informationen als PDF herunterladen

Mit freundlichen Grüßen

Der Vorstand